<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hisplus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: История и право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of Southwest State University. Series: History and Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-1501</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hisplus-261</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Становление российской военно-морской разведки в Японии во второй половине XIX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formation of Russian Naval Intelligence in Japan in the Second Half of the XIX Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4624-0603</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуринов</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurinov</surname><given-names>Sergey L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Леонидович Гуринов, кандидат исторических наук, доцент кафедры гуманитарных дисциплин, гражданского и уголовного права</p><p>ул. Мичурина, 1, г. Воронеж, 394087</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of the Department of Humanities, Civil and Criminal Law</p><p>1 Michurina str., Voronezh 394087</p></bio><email xlink:type="simple">gurinovsl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный аграрный университет имени императора Петра I</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State Agrarian University named after Emperor Peter I</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>117</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гуринов С.Л., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гуринов С.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gurinov S.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hisplus.elpub.ru/jour/article/view/261">https://hisplus.elpub.ru/jour/article/view/261</self-uri><abstract><p>Актуальность статьи состоит в исследовании становления российской военно-морской разведки в Японии во второй половине XIX века. После открытия японских портов для западноевропейских держав на всем протяжении второй половины XIX века жители острова оставались туземцами. Все попытки создания японского флота не вызывали интереса у российского военно-морского ведомства. Надо сказать, что во второй половине XIX века Российская империя, бесспорно, считалась ведущей военно-морской державой в дальневосточном регионе, поэтому в Японии даже не вводилась должность разведчика под дипломатическим прикрытием. Российская военно-морская разведка должна была довольствоваться случайными свидетельствами офицеров флота и капитанов торговых судов. Только в конце XIX века в Японии Морское министерство России ввело должность военно-морского агента. Цель – исследовать причины помощи в становлении российской военно-морской разведки в Японии во второй половине XIX века. Задачи: при помощи документов Российского архива военно-морского флота проанализировать деятельность российских военно-морских агентов, работавших в Японии под дипломатическим прикрытием во второй половине XIX века; рассмотреть результаты строительства инфраструктуры японского императорского флота в период становления Японии как одной из ведущих мировых держав; охарактеризовать влияние российского военно-морского ведомства на создание японских военно-морских сил; выявить методы сбора информации российской военно-морской разведкой в Японии во второй половине XIX века. Методология. В работе использовались традиционные и общенаучные методы вместе с историко-ситуационным подходом при изучении повседневной деятельности российской военно-морской разведки во второй половине XIX века. Результаты. В результате исследования показан процесс долговременного становления российской военно-морской разведки в Японии во второй половине XIX века. Фактически к концу XIX века Морское министерство России начинает воспринимать японский флот как потенциальную угрозу. Выводы статьи содержат мнение о результатах работы в Японии российской военно-морской разведки во второй половине XIX века. Развитие военно-морского флота восточного соседа существенно повлияло на учреждение должности военно-морского агента в Японии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the article is to study the formation of Russian naval intelligence in Japan in the second half of the XIX century. after the opening of Japanese ports to western European powers throughout the second half of the nineteenth century, the inhabitants of the island remained natives. All attempts to create a Japanese fleet did not arouse interest in the Russian naval department. I must say that in the second half of the XIX century. The Russian Empire was undoubtedly considered the leading naval power in the Far Eastern region. therefore, in japan, the position of a spy under diplomatic cover, was not even introduced. Russian naval intelligence had to be content with the occasional testimony of naval officers and merchant ship captains. only at the end of the xix century. in japan, the Russian maritime ministry introduces the post of naval agent. The purpose of the article is to investigate the reasons for assistance in the formation of Russian naval intelligence in Japan in the second half of the XIX century. Objectives of the article: Using the documents of the Russian Archive of the Navy (RGA of the Navy) to analyze the activities of Russian naval agents who worked in Japan under diplomatic cover in the second half of the XIX century. Consider the results of the construction of the infrastructure of the Imperial Japanese Navy during the formation of Japan as one of the leading world powers. to characterize the influence of the Russian naval department on the creation of the Japanese naval forces. To reveal methods of collecting information by Russian naval intelligence in Japan in the second half of the XIX century. Methodology. The paper uses traditional and general scientific methods together with an Istrico-situational approach in the study of the daily activities of Russian naval intelligence in the second half of the XIX century. Results. The study shows the process of long-term formation of Russian naval intelligence in japan in the second half of the xix century. In fact, by the end of the XIX century, the Russian Maritime Ministry of Russia began to perceive the Japanese Fleet as a potential threat. The conclusions of the article contain an opinion on the results of the work of Russian naval intelligence in Japan in the second half of the XIX century. The development of the navy of the eastern neighbor significantly influenced the establishment of the post of naval agent in Japan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Российская империя</kwd><kwd>Морское министерство России</kwd><kwd>Российский императорский флот</kwd><kwd>Япония</kwd><kwd>Морской ученый комитет</kwd><kwd>военно-морское дело</kwd><kwd>Хакодатэ</kwd><kwd>военно-морская литература</kwd><kwd>русское консульство</kwd><kwd>штаты русского флота</kwd><kwd>Дальний Восток</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian Empire</kwd><kwd>Russian Maritime Ministry</kwd><kwd>Russian Imperial Navy</kwd><kwd>Japan</kwd><kwd>Marine scientific Committee</kwd><kwd>naval affairs</kwd><kwd>Hakodate</kwd><kwd>naval literature</kwd><kwd>russian consulate</kwd><kwd>states of the Russian Navy</kwd><kwd>far East</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сгибнев А. Об обучении в России японскому языку // Морской сборник. 1868. № 12. С. 55–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sgibnev A. Ob obuchenii v Rossii yaponskomu yazyku [About learning Japanese in Russia]. Morskoj sbornik = Marine Collection, 1868, no. 12, pp. 55–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д. В. История Японии. М.: Аспект Пресс, 2015. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strel'tsov D. V. Istoriya Yaponii [History of Japan]. Moscow, Aspekt Press Publ., 2015. 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морское училище в Японии // Морской сборник. 1874. № 6. С. 69–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morskoe uchilishche v Yaponii [Naval School in Japan]. Morskoj sbornik = Marine Collection, 1874, no. 6, pp. 69–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История и культура традиционной Японии / отв. ред. А. Н. Мещеряков. М.: РГГУ, 2011. Кн. 2. 484 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya i kul'tura tradicionnoj Yaponii [History and Culture of Traditional Japan]; ed. by A. N. Meshcheryakov. Moscow, RGGU Publ., 2011, vol. 2. 484 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Японии. Т. 1: С древнейших времен до 1868 г. / отв. ред. А. Е. Жуков. М.: Ин-т востоковедения РАН, 1998. 659 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya Yaponi. T. 1: s drevnejshih vremen do 1868 g. [History of Japan From. Vol. 1: the earliest times to 1868]; ed. by A. E. Zhukov. Moscow, In-t vostokovedeniya RAN, 1998. 659 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экспедиция коммодора Перри в Японию // Морской сборник. 1854. № 8. С. 393–397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekspediciya kommodora Perri v Yaponiyu [Commodore Perry's Expedition to Japan]. Morskoj sbornik = Marine Collection, 1854, no. 8, pp. 393–397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошкин А. А. Россия и Япония. Узлы противоречий. М.: Вече, 2010. 496 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshkin A. A. Rossiya i Yaponiya. Uzly protivorechij [Russia and Japan. Nodes of contradictions]. Moscow, Veche Publ., 2010. 496 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болгурцев Б. Стратегическая ошибка князя Горчакова // Гангут. 1993. № 5. С. 18–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolgurcev B. Strategicheskaya oshibka knyazya Gorchakova [The strategic mistake of Prince Gorchakov]. Gangut = Gangut, 1993, no. 5, pp. 18–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жеребкин М. В. Исторические вызовы России и поиски ответов на них // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: История и право. 2018. Т. 8, №1(26). С. 165–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zherebkin M. V. Istoricheskie vyzovy Rossii i poiski otvetov na nih [Russia's historical Challenges and the search for answers to them]. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya i pravo = Proceedings of the Southwest State University. Series: History and Law, 2018, vol. 8, no. 1(26), pp. 165–172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов С. На Востоке. В Японии // Морской сборник. 1863. № 12. С. 345–389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov S. Na Vostoke. V Yaponii [In the East. In Japan]. Morskoj sbornik = Marine Collection, 1863, no. 12, pp. 345–389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плаванье эскадры сибирской флотилии к японским берегам, летом 1859 года, и убийство в Канагаве мичмана Мофета (Из донесений генерал-губернатора Восточной Сибири) // Морской сборник. 1860. № 1. С. 35–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plavan'e eskadry sibirskoj flotilii k yaponskim beregam, letom 1859 goda, i ubijstvo v Kanagave michmana Mofeta (Iz donesenij general-gubernatora Vostochnoj Sibiri) [The voyage of the squadron of the Siberian flotilla to the Japanese coast, in the summer of 1859, and the murder in Kanagawa of Midshipman Mofet (From the reports of the Governor-General of Eastern Siberia)]. Morskoj sbornik = Marine Collection, 1860, no. 1, pp. 35–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очерки новой истории Японии. М.: Изд-во Восточ. лит, 2018. 608 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocherki novoj istorii Yaponii [Essays on the New History of Japan]. Moscow, Izd-vo Vostoch. lit., 2018. 608 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peattie M. R. Akiyama Saneyuki and the Japanese naval doktrine // United States Naval Institute Proceedings. 1977. No. 1. Р. 60–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peattie M. R. Akiyama Saneyuki and the Japanese naval doctrine. United States Naval Institute Proceedings, 1977, no. 1, pp. 60–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГА ВМФ (Российский государственный архив Военно-морского флота). Ф. 162. Оп. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGA VMF (Rossijskij gosudarstvennyj arhiv Voenno-morskogo flota) [Russian State Archive of the Navy], f. 162, op. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГА ВМФ. Ф. 410. Оп. 2-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGA VMF, f. 410, op. 2-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливенцев Д. В. Офицеры русского флота на приеме у японского императора // Научно-практическая конференция по проблемам русского флота. Воронеж, 2002. С. 210–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livencev D. V. [Russian Russian Navy officers at the reception of the Japanese Emperor]. Nauchno-prakticheskaya konferenciya po problemam russkogo flota [Scientific and Practical Conference on the Problems of the Russian Fleet]. Voronezh, 2002, pp. 210–215. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военные флоты и Морская справочная книжка на 1895 г. СПб.: Тип. Э. Гоппе, 1895. 571 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voennye floty i morskaya spravochnaya knizhka na 1895 g. [Military fleets and naval reference book for 1895]. St. Petersburg Tip. E. Groppe, 1895. 571 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГА ВМФ. Ф. 9. Оп. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGA VMF, f. 9, op. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концевич Л. Р. Кабинеты министров Японии // Хронология стран Восточной и Центральной Азии. М.: Восточная литература РАН, 2010. 806 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koncevich L. R. Kabinety ministrov Yaponii [Cabinets of Ministers of Japan]. Hronologiya stran Vostochnoj i Central'noj Azii [Chronology of the countries of East and Central Asia]. Moscow, Vostochnaya literatura RAN Publ., 2010. 806 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГА ВМФ. Ф. 417. Оп. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGA VMF, f. 417, op. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
