<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hisplus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: История и право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of Southwest State University. Series: History and Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-1501</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21869/2223-1501-2022-12-6-189-201</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hisplus-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие советско-японских научных связей в советский период</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of Soviet-Japanese Scientific Relations in the Soviet period</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1013-2659</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киба</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiba</surname><given-names>Daria V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киба Дарья Валерьевна, кандидат исторических наук, доцент, доцент кафедры «История и культурология»</p><p>ул. Ленина 27, г. Комсомольск-на-Амуре 681013</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (History), Associate Professor at the  Department of History and Cultural Studies</p><p>27 Lenina Str., Komsomolsk-on-Amur 681013</p></bio><email xlink:type="simple">darya.kiba.80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Комсомольский-на-Амуре государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Komsomolsk-on-Amur State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>12</volume><issue>6</issue><fpage>189</fpage><lpage>201</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киба Д.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киба Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiba D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hisplus.elpub.ru/jour/article/view/36">https://hisplus.elpub.ru/jour/article/view/36</self-uri><abstract><p>Актуальность. В настоящее время реализация программ двустороннего научного сотрудничества Японии и России затруднена в связи с обострившейся международной обстановкой. Однако научные контакты необходимо развивать, так как они способствуют взаимопониманию русского и японского народов, даже при условии политических разногласий. Обращение к советскому опыту развития взаимодействия СССР и Японии в сфере науки позволит учесть накопленный опыт, разнообразные формы и пути налаживания двустороннего научного диалога между странами на современном этапе.Цель исследования – определить формы советско-японского научного взаимодействия в советский период.Задачи исследования: выявить вклад правительственных, общественных структур, частных лиц в развитие советско-японских научных связей, изучить механизм научного взаимодействия СССР и Японии.Методология. В работе использовались сравнительно-исторический и хронологический методы.Результаты. Автором прослежена деятельность правительственных, общественных организаций Японии и СССР, вклад частных компаний и отдельных ученых в развитие советско-японских научных связей. Выделены четыре этапа формирования научных связей, их специфика и участники: довоенный период, время 1960-х гг., 1970-е первая половина 1980-х гг., 1985-1991 гг. Изучена деятельность японских и советских университетов по налаживанию двустороннего научного обмена и книгообмена. Определена роль политико-экономических процессов, происходящих в СССР в ходе выстраивания научного диалога во второй половине 1980-х гг.Выводы. В советский период одной из форм советско-японского научного сотрудничества стал книгообмен. Действенной формой двустороннего научного взаимодействия являлись непосредственные контакты ученых двух стран на международных научных конференциях и во время визитов исследователей в СССР и Японию. Самой интенсивно развивающейся формой научного взаимодействия стали научные обмены между японскими и советскими учреждениями. Следует отметить значительный вклад отдельных институтов и общественных организаций стран в процесс развития научных двусторонних связей. Факторами, стимулирующими развитие научных обменов, стало изучение русского и японского языков, заключение долгосрочных соглашений о сотрудничестве. Кроме того, значительно интенсифицировали научные обмены изменения политико-экономической ситуации в советском государстве во второй половине 1980-х гг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. At present, the implementation of bilateral scientific cooperation programs between Japan and Russia is difficult due to the aggravated international situation. However, scientific contacts need to be developed, as they contribute to mutual understanding between the Russian and Japanese peoples, even under the condition of political differences. An appeal to the Soviet experience in the development of interaction between the USSR and Japan in the field of science will allow taking into account the accumulated experience, various forms and ways of establishing a bilateral scientific dialogue between countries at the present stage.The purpose of the study is to determine the forms of Soviet-Japanese scientific interaction in the Soviet period.Research objectives: to identify the contribution of government, public structures, and individuals to the development of Soviet-Japanese scientific ties, to study the mechanism of scientific interaction between the USSR and Japan.Methodology. The comparative-historical and chronological methods were used in the work.Results. The author traces the activities of governmental and public organizations of Japan and the USSR, the contribution of private companies and individual scientists to the development of Soviet-Japanese scientific ties. The activities of Japanese and Soviet universities to establish bilateral scientific exchange and book exchange have been studied.Conclusion. During the Soviet period, book exchange became one of the forms of Soviet-Japanese scientific cooperation. An effective form of bilateral scientific cooperation has become direct contacts between scientists of the two countries at international scientific conferences and during visits of researchers to the USSR and Japan. The most intensively developing form of scientific interaction was scientific exchanges between Japanese and Soviet institutions. It should be noted the significant contribution of individual institutions and public organizations of the countries to the development of scientific bilateral relations. The factors stimulating the development of scientific exchanges were the study of Russian and Japanese languages, the conclusion of long-term cooperation agreements. In addition, scientific exchanges were significantly intensified by changes in the political and economic situation in the Soviet state in the second half of the 1980s.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>книгообмен</kwd><kwd>научный обмен</kwd><kwd>советско-японские связи</kwd><kwd>перестройка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>book exchange</kwd><kwd>scientific exchange</kwd><kwd>Soviet-Japanrse relations</kwd><kwd>perestroika</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриднев Ю. А. Всесоюзное общество культурной связи с заграницей (1925–1929): дис. … канд. ист. наук. М., 2006. 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gridnev Yu. A. Vsesoyuznoe obshchestvo kul'turnoj svyazi s zagranicej (1925–1929). Diss. kand. ist. nauk [All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries (1925-1929). Cand. hist. sci. diss.]. Moscow, 2006. 183 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе А. Е. Интернациональные, научные, культурные связи Советского Союза. 1928–1932 гг. М.: Наука, 1969. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe A. E. Internacional'nye, nauchnye, kul'turnye svyazi Sovetskogo Soyuza [International, scientific, cultural relations of the Soviet Union]. 1928–1932 gg. Moscow, Nauka Publ., 1969. 200 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеев С. Г. Сотрудничество Академии наук СССР с японскими научными организациями // СССР-Япония. К 50-летию установления советско-японских дипломатических отношений (1925-1975). М.: Наука, 1978. С. 188–207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korneev S. G. Sotrudnichestvo Akademii nauk SSSR s yaponskimi nauchnymi organizaciyami [Cooperation of the USSR Academy of Sciences with Japanese scientific organizations]. SSSR-YAponiya. K 50-letiyu ustanovleniya sovetsko-yaponskih diplomaticheskih otnoshenij (1925-1975) [USSR-Japan. On the 50th anniversary of the establishment of SovietJapanese diplomatic relations (1925-1975)]. Moscow, Nauka Publ., 1978, pp. 188–207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латышев И. А. Япония, японцы и японоведы. М.: Алгоритм, 2001. 823 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latyshev I. A. Yaponiya, yaponcy i yaponovedy [Japan, Japanese and Japanese studies]. Moscow, Algoritm Publ., 2001. 823p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный Всетихоокеанский научный конгресс // Запад и Восток: сборник Всесоюзного общества культурной связи с заграницей. М.: ВОКС, 1926. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyj Vsetihookeanskij nauchnyj kongress [International All-Pacific Scientific Congress]. Zapad i Vostok. Sbornik Vsesoyuznogo obshchestva kul'turnoj svyazi s zagranicej [West and East. Collection of the All-Union Society of Cultural Communication with Abroad]. Moscow, VOKS Publ., 1926. 260 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов К. М. Япония: очерки развития национальной культуры и географической мысли. М.: Мысль, 1964. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov K. M. Yaponiya: ocherki razvitiya nacional'noj kul'tury i geograficheskoj mysli [Japan: essays on the development of national culture and geographical thought]. Moscow, Mysl' Publ., 1964. 640 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тропин В. И. Встреча длинною в тридцать лет. Президент «Сока Гоккай Интернэшнл» Дайсаку Икеда и Россия. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2009. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tropin V. I. Vstrecha dlinnoyu v tridcat' let. Prezident "Soka Gokkaj Interneshnl" Dajsaku Ikeda i Rossiya [A thirty-year-long meeting. President of Soka Gokkai International Daisaku Ikeda and Russia]. Moscow, Moscow St. Univ. Publ., 2009. 408 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Угринович Б. И. Япония: движение за добрососедство с Советским Союзом. М.: Наука, 1984. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugrinovich B. I. Yaponiya: dvizhenie za dobrososedstvo s Sovetskim Soyuzom [Japan: the Movement for Good Neighborliness with the Soviet Union]. Moscow, Nauka Publ., 1984. 112 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">レニングラード東洋大学の日本人たち = Японские студенты в Ленинградском университете // 早稲田大学ロシア文学会 1997 通号 4 = Русское литературное общество Университета Васэда. 1997. № 4. С. 142–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Japanese students at Leningrad University]. Russian Literary Society of Vaseda University, 1997, no. 4, pp. 142–154. (In Japan.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">原田 佑四郎 ソ連科学アカデミーとの文献交流についてタイトルで = Литературный обмен с Академией наук СССР // National Diet Library Cooperation Department. 1953. Vol. 11 (4). С. 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Literary exchange with the USSR Academy of Sciences]. National Diet Library Cooperation Department, 1953, vol. 11 (4), pp. 6–9. (In Japan.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АВП РФ (Архив Внешней политики Российской Федерации). Ф. 0146. Оп. 10. Д. 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AVP RF (Arhiv Vneshnej politiki Rossijskoj Federacii) [Archive of the Foreign Policy of the Russian Federation], f. 0146, op. 10, d. 68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АВП РФ. Ф. 0146. Оп. 15. Д. 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AVP RF, f. 0146, op. 15, d. 49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ (Государственный архив Российской Федерации). Ф. 5283. Оп. 4. Д. 545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GARF (Gosudarstvennyj arhiv Rossijskoj Federacii) [State Archive of the Russian Federation], f. 5283, op. 4, d. 545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АВП РФ Ф. 0146. Оп. 18. Д. 100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AVP RF, f. 0146, op. 18, d. 100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АВП РФ Ф. 9518. Оп.1. Д. 473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AVP RF, f. 9518, op. 1, d. 473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. 9518. Оп.1. Д. 480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GARF, f. 9518, op. 1, d. 480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. 9518. Оп. 1. Д. 1066.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GARF, f. 9518, op. 1, d. 1066.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. 9518. Оп.1. Д. 1062.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GARF, f. 9518, op. 1, d. 1062.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Правительством СССР и Правительством Японии о культурных связях // Ведомости Верховного Совета СССР. 1988. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soglashenie mezhdu Pravitel'stvom SSSR i Pravitel'stvom Yaponii o kul'turnyh svyazyah [Agreement between the Government of the USSR and the Government of Japan on Cultural relations]. Vedomosti Verhovnogo Soveta SSSR = Vedomosti of the Supreme Soviet of the USSR, 1988, no. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунаев В. Сережа – японский «подмастерье» // Советская культура. 1990. 22 сентября. С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunaev V. Serezha – yaponskij "podmaster'e" [Seryozha – the Japanese "apprentice"]. Sovetskaya kul'tura = Soviet culture, 1990, September 22. p. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
