<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hisplus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: История и право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of Southwest State University. Series: History and Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-1501</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21869/2223-1501-2024-14-2-81-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hisplus-496</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ (ЦИВИЛИСТИЧЕСКИЕ) НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE (CIVIL) JURISPRUDENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Брачный договор и соглашение о разделе общего имущества супругов (бывших супругов) сквозь призму межотраслевого частноправового регулирования имущественных отношений в России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prenuptial Agreement and Agreement on the Division of Common Property of Spouses (former Spouses) Through the Prism of Intersectoral Private law Regulation of Property Relations in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7158-3184</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шершень</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shershen</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шершень Тамара Васильевна, кандидат юридических наук, доцент, заведующий кафедрой гражданского права, профессор кафедры гражданского права</p><p>ул. Букирева, д.15, г. Пермь 614068</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara V. Shershen, Candidate of Sciences (Juridicdl), Associate Professor, Head of the Department of Civil Law, Professor of the Department of Civil Law</p><p>15 Bukireva Str., Perm 614068</p></bio><email xlink:type="simple">tamaraur@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пермский государственный национальный исследовательский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>81</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шершень Т.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шершень Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shershen T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hisplus.elpub.ru/jour/article/view/496">https://hisplus.elpub.ru/jour/article/view/496</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. К числу наиболее острых проблем современного российского законодательства, теории и правоприменительной практики следует отнести несогласованность частноправовых норм, призванных урегулировать имущественные отношения с участием субъектов гражданского и семейного права – супругов и бывших супругов, кредиторов супруга-должника и иных лиц, права и интересы которых могут быть нарушены вследствие недобросовестного поведения участника гражданского оборота, злоупотребления предоставленной договорной свободой. Общая совместная собственность супругов составляет материальную основу семьи. Рост случаев оспаривания брачных договоров и соглашений о разделе имущества супругов в процедуре банкротства и особенно потребительского банкротства подтверждает необходимость решения вопроса о координации межотраслевого взаимодействия норм семейного права и гражданского права в сфере имущественных отношений субъектов гражданского и семейного права.</p><p>Целью исследования является разработка теоретических положений о характере взаимодействия норм гражданского и семейного права, регулирующих имущественные отношения субъектов гражданского и семейного права.</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи: выявить «болевые точки» межотраслевого регулирования имущественных отношений с участием субъектов семейного права (супругов и бывших супругов); предложить возможные варианты решения проблемы регулирования имущественных отношений с участием супруга-должника (бывшего супруга-должника) и кредитора (кредиторов).</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. В процессе исследования были применены: системный метод, анализа и синтеза, формально-юридический метод.</p><p>Результаты исследования носят теоретико-прикладной характер, направлены на повышение качества правового межотраслевого регулирования имущественных отношений с участием супругов (бывших супругов).</p><p>Выводы, к которым автор пришел в процессе исследования, носят дискуссионный характер и не претендуют на единственно правильное решение ситуации. Статья является продолжением исследования вопросов межотраслевого договорного регулирования субъектов семейного права.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. The most acute problems of modern Russian legislation, theory and law enforcement practice include the inconsistency of private law norms designed to regulate property relations with the participation of subjects of civil and family law – spouses and former spouses, creditors of the debtor spouse and other persons, whose rights and interests may be violated as a result of unscrupulous behavior of a participant in civil turnover, abuse granted contractual freedom. The common joint property of the spouses forms the material basis of the family. The increase in cases of challenging marriage contracts and agreements on the division of marital property in bankruptcy proceedings and especially consumer bankruptcy confirms the need to resolve the issue of coordinating the intersectoral interaction of family law and civil law in the field of property relations of subjects of civil and family law.</p><p>The purpose of the study is to develop theoretical provisions on the nature of the interaction of the norms of civil and family law governing the property relations of subjects of civil and family law.</p></sec><sec><title>Objectives</title><p>Objectives: to identify the "pain points" of intersectoral regulation of property relations with the participation of subjects of family law (spouses and former spouses); to propose possible solutions to the problem of regulating property relations with the participation of a debtor spouse (former debtor spouse) and a creditor (creditors).</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. In the course of the research, a systematic method, analysis and synthesis, and a formal legal method were applied.</p><p>The results of the study are theoretical and applied in nature, aimed at improving the quality of legal intersectoral regulation of property relations involving spouses (former spouses).</p><p>The conclusions reached by the author in the course of the research are of a debatable nature and do not pretend to be the only correct solution to the situation. The article is a continuation of the study of the issues of intersectoral contractual regulation of subjects of family law</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семья</kwd><kwd>супруги</kwd><kwd>бывшие супруги</kwd><kwd>семейные правоотношения</kwd><kwd>брачный договор</kwd><kwd>частное право</kwd><kwd>кредитор</kwd><kwd>должник</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>family</kwd><kwd>spouses</kwd><kwd>former spouses</kwd><kwd>family relations</kwd><kwd>prenuptial agreement</kwd><kwd>private law</kwd><kwd>creditor</kwd><kwd>debtor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звенигородская Н. Ф. Проблема правовой природы договоров в семейном праве в свете межотраслевых связей гражданского и семейного права // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. Серия: Юридические науки. 2010. № 2. С. 72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zvenigorodskaya N. F. Problema pravovoi prirody dogovorov v semeinom prave v svete mezhotraslevykh svyazei grazhdanskogo i semeinogo prava [The problem of the legal nature of contracts in family law in the light of intersectoral relations of civil and family law]. Vektor nauki Tol'yattinskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Yuridicheskie nauki = Sciences Vector of Togliatti State University. Series: Legal Sciences, 2010, no. 2, pp. 72–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гонгало Б. М., Крашенинников П. В. Брачный договор. Комментарий семейного и гражданского законодательства. М.: Статут, 2009. 147 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gongalo B. M., Krasheninnikov P. V. Brachnyi dogovor. Kommentarii semeinogo i grazhdanskogo zakonodatel'stva [The prenuptial agreement. Commentary on family and civil law]. Moscow, Statut Publ., 2009. 147 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Летова Н. В. Соглашения и договоры в сфере семейных отношений: соотношение и особенности правового регулирования // Государство и право. 2023. № 6. С. 127–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letova N. V. Soglasheniya i dogovory v sfere semeinykh otnoshenii: sootnoshenie i osobennosti pravovogo regulirovaniya [Agreements and contracts in the field of family relations: correlation and peculiarities of legal regulation]. Gosudarstvo i pravo = State and law, 2023, no. 6, pp. 127–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реутов С. И., Закалина И. С. Брачный контракт. Пермь: Пермский гос. ун-т, 2007. 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reutov S. I., Zakalina I. S. Brachnyi kontrakt [The prenuptial agreement]. Perm, Perm. St. Univ. Publ., 2007. 130 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чефранова Е. А. Имущественные отношения супругов. М.: Юристъ, 1997. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chefranova E. A. Imushchestvennye otnosheniya suprugov [Marital property relations]. Moscow, Yurist Publ., 1997. 168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Низамиева О. Н. Договорное регулирование имущественных отношений в семье. Казань: Таглимат, 2005. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nizamieva O. N. Dogovornoe regulirovanie imushchestvennykh otnoshenii v sem'e [Contractual regulation of property relations in the family]. Kazan, Taglimat Publ., 2005. 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимович Л. Б. Брачный договор в российском праве. М.: Ось-89, 2003. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimovich L. B. Brachnyi dogovor v rossiiskom prave [Prenuptial agreement in Russian law]. Moscow, Os'-89 Publ., 2003. 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слепакова А. В. Правоотношения собственности супругов. М.: Статут, 2005. 444 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slepakova A. V. Pravootnosheniya sobstvennosti suprugov [Legal relations of the spouses' property]. Moscow, Statut Publ., 2005. 444 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакова М. Б. История возникновения и развития института совместной собственности супругов в Российской Федерации // Вестник магистратуры. 2022. № 2-2 (125). С. 85– 88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakova M. B. Istoriya vozniknoveniya i razvitiya instituta sovmestnoi sobstvennosti suprugov v Rossiiskoi Federatsii [The history of the emergence and development of the institute of joint property of spouses in the Russian Federation]. Vestnik magistratury = Bulletin of the magistracy, 2022, no. 2-2 (125), pp. 85–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чефранова Е. А. Исторический аспект правового регулирования имущественных отношений супругов в российском праве // История государства и права. 2006. № 11. С. 20–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chefranova E. A. Istoricheskii aspekt pravovogo regulirovaniya imushchestvennykh otnoshenii suprugov v rossiiskom prave [The historical aspect of the legal regulation of marital property relations in Russian law]. Istoriya gosudarstva i prava = History of the State and Law, 2006, no. 11, pp. 20–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Личные и имущественные правоотношения супругов / отв. ред. О. Н. Низамиева. М.: Проспект, 2023. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichnye i imushchestvennye pravootnosheniya suprugov [Personal and property legal relations of spouses]; ed. by O. N. Nizamieva. Moscow, Prospekt Publ., 2023. 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимович Л. Б. Имущественные права разведенных супругов // Семейное и жилищное право. 2018. № 1. С. 60–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimovich L. B. Imushchestvennye prava razvedennykh suprugov [Property rights of divorced spouses]. Semeinoe i zhilishchnoe pravo = Family and housing law, 2018, no. 1, pp. 60–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рузанова В. Д. Проблемы несогласованности регулирования нормами семейного и гражданского права имущественных отношений в семье // Семейное и жилищное право. 2018. № 1. С. 74–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzanova V. D. Problemy nesoglasovannosti regulirovaniya normami semeinogo i grazhdanskogo prava imushchestvennykh otnoshenii v sem'e [Problems of inconsistency of regulation by the norms of family and civil law of property relations in the family]. Semeinoe i zhilishchnoe pravo = Family and housing law, 2018, no. 1, pp. 74–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина О. Ю. Семейные отношения и семейные правоотношения как предмет иного отраслевого регулирования // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Право. 2021. № 1 (65). С. 7–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'ina O. Yu. Semeinye otnosheniya i semeinye pravootnosheniya kak predmet inogo otraslevogo regulirovaniya [Family relations and family legal relations as a subject of other industry regulation]. Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Pravo = Bulletin of Tver State University. Series: Law, 2021, no. 1 (65), pp. 7–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косенко Е. В. Межотраслевые связи в семейных правоотношениях // Вестник Саратовской государственной юридической академии. 2016. № 3 (110). С. 70–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosenko E. V. Mezhotraslevye svyazi v semeinykh pravootnosheniyakh [Intersectoral relations in family legal relations]. Vestnik Saratovskoi gosudarstvennoi yuridicheskoi akademii = Bulletin of the Saratov State Law Academy, 2016, no. 3 (110), pp. 70–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаков В. В. Межотраслевые связи семейного права // Семейное право и законодательство: политические и социальные ориентиры совершенствования: Международная научно-практическая конференция / отв. ред. О. Ю. Ильина. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2015. С. 128–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulakov V. V. [Intersectoral relations of family law]. Semeinoe pravo i zakonodatel'stvo: politicheskie i sotsial'nye orientiry sovershenstvovaniya. Mezhdunarodnaya nauchnoprakticheskaya konferentsiya [Family law and legislation: political and social guidelines for improvement: International Scientific and Practical Conference]; ed. by O. Yu. Il'ina. Tver, Tver. St. Univ. Publ., 2015, pp. 128–131. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рутковская О. А. Особенности межотраслевых связей семейных правоотношений // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: История и право. 2023. Т. 13, № 6. С. 112–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rutkovskaya O. A. Osobennosti mezhotraslevykh svyazei semeinykh pravootnoshenii [Features of intersectoral relations of family legal relations]. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya i pravo = Proceedings of the Southwest State University. Series: History and Law, 2023, vol. 13, no. 6, pp. 112–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левушкин А. Н. Направления совершенствования Семейного кодекса Российской Федерации // Семейное и жилищное право. 2018. № 1. С. 55–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levushkin A. N. Napravleniya sovershenstvovaniya Semeinogo kodeksa Rossiiskoi Federatsii [Directions for improving the Family Code of the Russian Federation]. Semeinoe i zhilishchnoe pravo = Family and housing law, 2018, no. 1, pp. 55–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Челышев М. Ю. Основы учения о межотраслевых связях гражданского права. Казань: Изд-во Казан. гос. ун-та, 2008. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chelyshev M. Yu. Osnovy ucheniya o mezhotraslevykh svyazyakh grazhdanskogo prava [Fundamentals of the doctrine of intersectoral relations of civil law]. Kazan, Kazan St. Univ. Publ., 2008. 206 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонян С. Л. Имущественные отношения между супругами. М.: Контур, 1998. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonyan S. L. Imushchestvennye otnosheniya mezhdu suprugami [Property relations between spouses]. Moscow, Kontur Publ., 1998. 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов Д. А. О совместном банкротстве супругов // Семейное и жилищное право. 2018. № 1. С. 47–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov D. A. O sovmestnom bankrotstve suprugov [The ratio of the property rights of the debtor (his spouse, minor children) and creditors of the debtor in the sale of the common property of the spouses]. Semeinoe i zhilishchnoe pravo = Family and housing law, 2018, no. 1, pp. 47–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Папушина Е. И. Соотношение имущественных прав должника (его супруга, несовершеннолетних детей) и кредиторов должника при реализации общего имущества супругов // Семейное и жилищное право. 2018. № 1. С. 67–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papushina E. I. Sootnoshenie imushchestvennykh prav dolzhnika (ego supruga, nesovershennoletnikh detei) i kreditorov dolzhnika pri realizatsii obshchego imushchestva suprugov [The ratio of the property rights of the debtor (his spouse, minor children) and creditors of the debtor in the sale of the common property of the spouses]. Semeinoe i zhilishchnoe pravo = Family and housing law, 2018, no. 1, pp. 67–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паротикова О. А. Правовой режим обязательств супругов // Семейное и жилищное право. 2018. № 1. С. 70–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parotikova O. A. Pravovoi rezhim obyazatel'stv suprugov [The legal regime of obligations of spouses]. Semeinoe i zhilishchnoe pravo = Family and housing law, 2018, no. 1, pp. 70– 71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полозов В. Н., Ионова Е. В. О соотношении понятий брачного договора и соглашения о разделе общего имущества супругов // Юрист. 2002. № 11. С. 28–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polozov V. N., Ionova E. V. O sootnoshenii ponyatii brachnogo dogovora i soglasheniya o razdele obshchego imushchestva suprugov [On the relationship between the concepts of a marriage contract and an agreement on the division of common property of spouses]. Yurist = Lawyer, 2002, no. 11, pp. 28–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
