<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hisplus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: История и право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of Southwest State University. Series: History and Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-1501</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21869/2223-1501-2024-14-2-91-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hisplus-497</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LEGAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Частная жизнь, личная тайна или персональные данные: как толковать правоприменителю информацию о личности?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Private Life, Personal Secret or Personal Data: How to Interpret Information about the Person to the Law Enforcement Officer?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6998-930X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алихаджиева</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alikhadzhiyev</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алихаджиева Инна Саламовна, доктор юридических наук, доцент</p><p>г. Москва 117624</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna S. Alikhadzhiyeva, Doctor of Sciences (Juridical), Associate Professor</p><p>Moscow 117624</p></bio><email xlink:type="simple">Alins1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская криминологическая ассоциация имени Азалии Ивановны Долговой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Criminological Association named after Azalea Ivanovna Dolgova</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>91</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алихаджиева И.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алихаджиева И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alikhadzhiyev I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hisplus.elpub.ru/jour/article/view/497">https://hisplus.elpub.ru/jour/article/view/497</self-uri><abstract><p>Актуальность статьи определяется рассмотрением вопроса соотношения персональных данных и сведений о частной жизни лица, составляющих его тайну, в целях единообразного правоприменения. Особое внимание обращается на позицию Конституционного и Верховного судов Российской Федерации, сформировавших практику толкования судами общей юрисдикции понятий частной жизни и личной тайны.</p><p>Целью исследования является дополнение теории уголовного права новым знанием о критериях отграничения рассматриваемых терминов с учетом их разности и квалификации преступлений, посягающих на неприкосновенность тайны частной жизни, личной тайны и персональных данных для эффективного противодействия им.</p><sec><title>Задачи</title><p>Задачи: на основе сложившихся позиций теоретиков и следственно-судебной практики разграничить рассматриваемые понятия и предложить рекомендации в части уголовно-правовой оценки деяний, совершаемых в отношении неприкосновенности частной жизни и персональных данных.</p><p>Методология исследования представлена общенаучными и частно-научными методами познания объективной действительности. Свое применение в работе нашли методы анализа, синтеза, индукции, дедукции, а также системно-аналитический, формально-юридический, формально-логический и документальный методы.</p><p>Результаты исследования носят теоретико-прикладной характер и включают разработку для правоприменителя рекомендаций, касающихся оценки наличия в деянии признаков состава преступления, посягнувшего на неприкосновенность частной жизни, личной тайны или персональных данных. На конкретных примерах показано формальное толкование погашенной или снятой судимости как персональных данных при ее юридическом отсутствии. Для обеспечения баланса частных и публичных интересов обоснован иной подход к пониманию судимости как личной тайны в случае ее погашения или снятия.</p></sec><sec><title>Вывод</title><p>Вывод. В правоприменительной практике не существует четких критериев разграничения, в каком случае средствами уголовного права охраняется частная жизнь, личная тайна, а в каких – персональные данные. Поддерживается предложение о введении самостоятельной ответственности за незаконные действия с персональными данными, которые необязательно могут быть сведениями, составляющими частную жизнь или личную тайну.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance of the article is determined by considering the problem of interpreting the relationship between personal data and information about the private life of a person constituting his secret for the purpose of uniform law enforcement. Particular attention is paid to the position of the Constitutional and Supreme Courts of the Russian Federation, which have formed the practice of interpretation by courts of general jurisdiction of the concepts of private life and personal secrecy.</p><p>The purpose of the study is to supplement the theory of criminal law with new knowledge about the criteria for delimiting the terms under consideration, taking into account their difference and the qualification of crimes that encroach on the inviolability of privacy, personal secrets and personal data to effectively counter them.</p><sec><title>Objectives</title><p>Objectives: on the basis of the established positions of theorists and investigative and judicial practice, distinguish between the concepts under consideration and propose recommendations regarding a criminal law assessment of acts committed in relation to privacy and personal data.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. The research methodology is represented by general scientific and private scientific methods of knowing objective reality. Methods of analysis, synthesis, induction, deduction, as well as system-analytical, formallegal, formal-logical and documentary methods found their application in the work.</p><p>The results of the study are of a theoretical and applied nature and include the development of recommendations for the law enforcement officer regarding the assessment of the presence of evidence of corpus delicti that encroached on privacy, personal secrets or personal data. The specific examples show the formal interpretation of the extinguished or withdrawn criminal record as personal data in its legal absence. To ensure the balance of private and public interests, a different approach to understanding criminal records as a personal secret in the event of its repayment or removal is justified.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In law enforcement practice, there are no clear criteria for delineation, in which case private life, personal secrecy, and in which personal data are protected by means of criminal law. The proposal to introduce independent responsibility for illegal actions with personal data, which may not necessarily be information constituting privacy or personal secrets, is supported.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>частная жизнь</kwd><kwd>личная тайна</kwd><kwd>семейная тайна</kwd><kwd>персональные данные</kwd><kwd>судимость</kwd><kwd>судебная практика</kwd><kwd>погашение судимости</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>private life</kwd><kwd>personal secrecy</kwd><kwd>family secrecy</kwd><kwd>personal data</kwd><kwd>criminal record</kwd><kwd>jurisprudence</kwd><kwd>repayment of a criminal record</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капинус О. С. Безопасность персональных данных как один из важнейших объектов конституционно-правовой охраны // Вестник Университета прокуратуры Российской Федерации. 2018. № 6 (68). С. 10–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapinus O. S. Bezopasnost' personal'nyh dannyh kak odin iz vazhnejshih ob"ektov konstitucionno-pravovoj ohrany [Personal data security as one of the most important objects of constitutional and legal protection]. Vestnik Universiteta prokuratury Rossijskoj Federacii = Bulletin of the University of the Prosecutor's Office of the Russian Federation, 2018, no. 6 (68), рр. 10– 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлова Е. В. О практике квалификации преступлений с персональными данными // Уголовное законодательство: вчера, сегодня, завтра: материалы ежегодной Международной научно-практической конференции. СПб.: С.-Петерб. ун-т МВД России, 2023. С. 285–290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlova E. V. [On the practice of qualifying crimes with personal data]. Ugolovnoe zakonodatel'stvo: vchera, segodnya, zavtra. Materialy ezhegodnoj Mezhdunarodnoj nauchnoprakticheskoj konferencii [Criminal law: yesterday, today, tomorrow. Materials of the annual International scientific and practical conference]. St. Petersburg, St.-Petersburg Univ. MVD Rossii Publ., 2023, рр. 285–290. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулиева Н. Б.-К. Уголовно-правовая защита чести, достоинства и репутации от незаконного распространения сведений о частной жизни лица // СибСкрипт. 2014. № 3 (59). С. 262–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulieva N. B.-K. Ugolovno-pravovaya zashchita chesti, dostoinstva i reputacii ot nezakonnogo rasprostraneniya svedenij o chastnoj zhizni lica [Criminal law protection of honor, dignity and reputation from illegal dissemination of information about the private life of a person]. SibScript = SibSkript, 2014, no. 3 (59), рр. 262–265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дремлюга Р. И. Компьютерная информация как предмет преступления, предусмотренного ст. 272 УК РФ // Уголовное право. 2018. № 4. С. 52–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dremlyuga R. I. Komp'yuternaya informaciya kak predmet prestupleniya, predusmotrennogo st. 272 UK RF [Computer information as a subject of a crime under Art. 272 of the Criminal Code of the Russian Federation]. Ugolovnoe pravo = Criminal law, 2018, no. 4, рр. 52–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жарова А. К., Елин В. М. Источники понятий «персональные данные» и частная жизнь лица в российском праве // Вестник Академии права и управления. 2017. № 1 (46). С. 69–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharova A. K., Elin V. M. Istochniki ponyatij "personal'nye dannye" i chastnaya zhizn' lica v rossijskom prave [Sources of the concepts of "personal data" and the private life of a person in Russian law]. Vestnik Akademii prava i upravleniya = Bulletin of the Academy of Law and Management, 2017, no. 1 (46), рр. 69–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карапетян А. О частной, личной и семейной тайне в уголовном судопроизводстве // Проблемы экономики и юридической практики. 2013. № 3. С. 34–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karapetyan A. O chastnoj, lichnoj i semejnoj tajne v ugolovnom sudoproizvodstve [On private, personal and family secrets in criminal proceedings]. Problemy ekonomiki i yuridicheskoj praktiki = Problems of economics and legal practice, 2013, no. 3, рр. 34–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кильдеев Р. Р. Право на неприкосновенность частной жизни и право на защиту данных: проблемы соотношения // Вестник Уральского юридического института МВД России. 2021. № 2. С. 83–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kil'deev R. R. Pravo na neprikosnovennost' chastnoj zhizni i pravo na zashchitu dannyh: problemy sootnosheniya [Right to privacy and the right to data protection: problems of ratio]. Vestnik Ural'skogo yuridicheskogo instituta MVD Rossii = Bulletin of the Ural Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2021, no. 2, рр. 83–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пикуров Н. И. Персональные данные, «большие данные» и частная жизнь: сложные вопросы уголовно-правовой оценки незаконного оборота // Эффективность уголовно-правового, криминологического и уголовно-исполнительного противодействия преступности: материалы XII Российского конгресса уголовного права. М.: Юрлитинформ, 2020. С. 201–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikurov N. I. [Personal data, "big data" and private life: complex issues of criminal law assessment of illicit trafficking]. Effektivnost' ugolovno-pravovogo, kriminologicheskogo i ugolovno-ispolnitel'nogo protivodejstviya prestupnosti. Materialy XII Rossijskogo kongressa ugolovnogo prava [Efficiency of criminal law, criminological and penitentiary counteraction to crime. Materials of the XII Russian Congress of Criminal Law]. Moscow, Yurlitinform Publ., 2020, pp. 201–205. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судакова О. В. Личные неимущественные права, направленные на обеспечение неприкосновенности и тайны личной жизни граждан // Балтийский гуманитарный журнал. 2020. № 1 (30). С. 381–384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudakova O. V. Lichnye neimushchestvennye prava, napravlennye na obespechenie neprikosnovennosti i tajny lichnoj zhizni grazhdan [Personal non-property rights aimed at ensuring the inviolability and secrecy of the personal life of citizens]. Baltijskij gumanitarnyj zhurnal = Baltic Humanitarian Journal, 2020, no. 1 (30), рр. 381–384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова М. А. Персональные данные как предмет преступного посягательства // Уголовное право. 2021. № 11. С. 35–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova M. A. Personal'nye dannye kak predmet prestupnogo posyagatel'stva [Personal data as a subject of criminal encroachment magazine]. Ugolovnoe pravo = Criminal law, 2021, no. 11, рр. 35–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев А. И. Научно-практический постатейный комментарий к Федеральному закону «О персональных данных». М.: Статут, 2021. 468 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savel'ev A. I. Nauchno-prakticheskij postatejnyj kommentarij k Federal'nomu zakonu "O personal'nyh dannyh" [Scientific and practical article commentary on the Federal Law "On Personal Data"]. Moscow, Statute Publ., 2021. 468 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долинская В. В. Информационные отношения в гражданском обороте // Законы России: опыт, анализ, практика. 2010. № 4. С. 3–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolinskaya V. V. Informacionnye otnosheniya v grazhdanskom oborote [Information relations in civil circulation]. Zakony Rossii: opyt, analiz, praktika = Laws of Russia: experience, analysis, practice, 2010, no. 4, рр. 3–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рузанова В. Д. Проблемы соотношения защиты права на неприкосновенность частной жизни и права на защиту персональных данных // Законы России: опыт, анализ, практика. 2019. № 9. С. 17–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzanova V. D. Problemy sootnosheniya zashchity prava na neprikosnovennost' chastnoj zhizni i prava na zashchitu personal'nyh dannyh [Problems of the relationship between the protection of the right to privacy and the right to protect personal data]. Zakony Rossii: opyt, analiz, praktika = Laws of Russia: experience, analysis, practice, 2019, no. 9, рр. 17–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлова Е. В. Социальная обусловленность уголовной ответственности за преступления, связанные с персональными данными // Вестник Тверского государственного университета. 2022. № 3(71). С. 141–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlova E. V. Social'naya obuslovlennost' ugolovnoj otvetstvennosti za prestupleniya, svyazannye s personal'nymi dannymi [Social conditioning of criminal liability for crimes related to personal data]. Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of Tver State University, 2022, no. 3 (71), рр. 141–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шутова А. А. Социальная обусловленность существования норм об уголовной ответственности за посягательства на персональные данные // Вестник Нижегородской академии МВД России. 2015. № 4 (32). С. 332–335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shutova A. A. Social'naya obuslovlennost' sushchestvovaniya norm ob ugolovnoj otvetstvennosti za posyagatel'stva na personal'nye dannye [Social conditionality of the existence of norms on criminal liability for attacks on personal data]. Vestnik Nizhegorodskoj akademii MVD Rossii = Bulletin of the Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2015, no. 4 (32), pp. 332–335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пикуров Н. Проблемы квалификации преступных посягательств на частную жизнь: теория и судебная практика // Уголовное право. 2019. № 2. С. 51–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikurov N. Problemy kvalifikacii prestupnyh posyagatel'stv na chastnuyu zhizn': teoriya i sudebnaya praktika [Problems of qualification of criminal encroachments on privacy: theory and judicial practice]. Ugolovnoe pravo = Criminal law, 2019, no. 2, рр. 51–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подрабинок Е. М. Особенности осуществления права на забвение в эпоху цифровизации общества // Пермский юридический альманах. 2019. № 2. С. 290–300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podrabinok E. M. Osobennosti osushchestvleniya prava na zabvenie v epohu cifrovizacii obshchestva [Features of the exercise of the right to oblivion in the era of digitalization of society]. Permskij yuridicheskij al'manah = Perm Legal Almanac, 2019, no. 2, рр. 290– 300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовное право Российской Федерации. Общая и Особенная части / под ред. А. И. Чучаева. М.: КОНТРАКТ: ИНФРА-М, 2013. 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnoe pravo Rossiiskoi Federatsii. Obshchaya i Osobennaya chasti [Criminal law of the Russian Federation. General and Special parts]; ed. by A. I. Chuchaeva. Moscow, KONTRAKT Publ., INFRA-M Publ., 2013. 211 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алихаджиева И. С. Судимость как персональные данные и основание общеправовых ограничений // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: История и право. 2024. Т. 14, № 1. С. 65–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alikhadzhiyeva I. S. Sudimost' kak personal'nye dannye i osnovanie obshchepravovyh ogranichenij [Criminal record as personal data and the basis of general legal restrictions]. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya i pravo = Proceedings of the Southwest State University. Series: History and Law, 2024, no. 14 (1), рр. 65–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артеменко Н. В., Шимбарева Н. Г. Как работает судимость? // Северо-Кавказский юридический вестник. 2021. № 4. С. 145–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemenko N. V., Shimbareva N. G. Kak rabotaet sudimost'? [How does a criminal record work?]. Severo-Kavkazskij yuridicheskij vestnik = North Caucasian Legal Bulletin, 2021, no. 4, pp. 145–153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колмыков И. П. Соотношение права на неприкосновенность частной жизни и права на судебную защиту в контексте доступа к персональным данным: поиск баланса интересов // Право и политика. 2020. № 5. С. 58–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolmykov I. P. Sootnoshenie prava na neprikosnovennost' chastnoj zhizni i prava na sudebnuyu zashchitu v kontekste dostupa k personal'nym dannym: poisk balansa interesov [Correlation of the right to privacy and the right to judicial protection in the context of access to personal data: finding a balance of interests]. Pravo i politika = Law and policy, 2020, no. 5, рр. 58–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
