<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hisplus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: История и право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of Southwest State University. Series: History and Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-1501</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21869/2223-1501-2025-15-2-52-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hisplus-685</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРЕТИКО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORETICAL AND HISTORICAL LEGAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бухарестский мирный трактат 1812 года – аннексия, присоединение или возвращение Бессарабии?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bucharest peace treaty of 1812 - annexation, annexation or return of Bessarabia?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-9459-3363</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караман</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karaman</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Караман Александр Акимович, кандидат юридических наук, советник ректора, Российский государственный гуманитарный университет</p><p>Миусская площадь, д. 6/6, г. Москва, 125047</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Karaman, Candidate of Sciences (Juridical), Advisor to the Rector</p><p>6/6 Miusskaya sq., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">alexman-k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>52</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Караман А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Караман А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karaman A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hisplus.elpub.ru/jour/article/view/685">https://hisplus.elpub.ru/jour/article/view/685</self-uri><abstract><p>Актуальность настоящего исследования обусловлена активизацией антироссийской риторики органов официальной власти Молдовы и формированием образа России как агрессора и захватчика части территории Молдавского княжества под названием Бессарабия в ходе русско-турецкой войны 1806-1812 годов. Такая формулировка содержится и в официальных нормативных правовых актах. Такой подход призван сформировать правовое обоснование необходимости воссоединения современной Молдовы как части бывшей Бессарабии с Румынией, в состав которой в XIX веке было включено Молдавское княжество.</p><p>Цель исследования состоит в формировании научно обоснованных выводов, опровергающих указанные утверждения об оккупации Бессарабии в 1812 году.</p><p>Задачи исследования состоят в историческом и правовом анализе русско-турецких отношений, предшествующих началу военных действий, роли других государств, оказавших влияние на ход войны, исследовании переговорного процесса и разъяснения смысла норм и положений Бухарестского мирного трактата 1812 года. Для решения указанных задач исследованы научные труды отечественных, молдавских и румынских исследователей, сборники исторических документов и материалов, нормативные правовые акты.</p><sec><title>Методология</title><p>Методология. В ходе исследования применены общие научные методы исследования – системный, логический, анализа и синтеза, сравнительный, исторический, толкования.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В процессе исследования получены результаты, доказывающие, что по условиям мирного трактата 1812 года Османская империя уступила и отдала России территории, которые Молдавское княжество более трёхсот лет назад уступило Турции, а ещё раньше эти территории принадлежали Киевской Руси.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Автор пришёл к выводу, что в результате победоносной войны Россия вернула себе ранее принадлежавшие ей территории.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. The relevance of this study is due to the intensification of anti-Russian rhetoric by the Moldovan authorities and the formation of the image of Russia as an aggressor and invader of part of the territory of the Moldavian Principality called Bessarabia during the Russo-Turkish War of 1806-1812. This formulation is also contained in official regulatory legal acts. This approach is intended to form a legal justification for the need to reunite modern Moldova, as part of the former Bessarabia, with Romania, which included the Principality of Moldova in the 19th century.</p><p>The purpose of the study is to form scientifically based conclusions refuting these claims about the occupation of Bessarabia in 1812.</p><p>The objectives of the research are to provide a historical and legal analysis of Russian-Turkish relations prior to the outbreak of hostilities, the role of other states that influenced the course of the war, the negotiation process, and an explanation of the meaning of the norms and provisions of the Bucharest Peace Treaty of 1812. To solve these problems, the scientific works of Russian, Moldovan and Romanian researchers, collections of historical documents and materials, and regulatory legal acts have been studied.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. The research uses general scientific research methods – systematic, logical, analysis and synthesis, comparative, historical, interpretation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the course of the research, the results were obtained, proving that, according to the terms of the peace treaty of 1812, the Ottoman Empire ceded and gave Russia the territories that the Principality of Moldavia ceded to Turkey more than three hundred years ago. And, even earlier, these territories belonged to Kievan Rus.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. As a result, the author came to the conclusion that, as a result of the victorious war, Russia regained the territories that had previously belonged to it.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Республика Молдова</kwd><kwd>Российская империя</kwd><kwd>Османская империя</kwd><kwd>Бессарабия</kwd><kwd>Бухарестский мирный трактат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Republic of Moldova</kwd><kwd>Russian Empire</kwd><kwd>Ottoman Empire</kwd><kwd>Bessarabia</kwd><kwd>Bucharest Peace Treaty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urechia V.A. Istoria românilor: Curs făcut la Facultatea de Litere din București. Vol. 9. Bucuresci: Tip. si Fonderia de Litere Thoma Basilescu, 1897. 719 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urechia V.A. Istoria românilor: Curs făcut la Facultatea de Litere din București. Vol. 9. Bucuresci: Tip. Si Fonderia de Litese Thoma Basilescu; 1897. 719 p. (In Roman.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xenopol A.D. Istoria romanilor din dacia traiana. Vol. V. Epoca Fanariotilor 1711-1821. Iassi: Tipo-Litografia H. Goldner, 1892. 776 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xenopol A.D. Istoria romanilor din dacia traiana. Vol. V. Epoca Fanariotilor 1711-1821. Iassi: Tipo-Litografia H. Goldner; 1892. 776 p. (In Roman.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шорников П.М. Геополитический выбор Молдавии: Венгрия, Польша, Россия? // Русин. 2012. № 1(27). С. 101‒121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shornikov P.M. Moldova's geopolitical choice: Hungary, Poland, Russia? Rusin. 2012;(1):101- 121. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гросул В.Я. У истоков Бессарабской автономии в составе России // Вестник Российского университета дружбы народов. 2012. № 1. С. 74‒88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grosul V.Ya. At the origins of the Bessarabian autonomy within Russia. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov = Bulletin of the Peoples' Friendship University of Russia. 2012;(1):74-88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзакевич Н. Начало книгопечатания в Новороссийском крае // Записки Одесского общества истории и древностей. Т. 2. Одесса, 1848. С. 211‒219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murzakevich N. The beginning of book printing in the Novorossiysk region. Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostei = Notes of the Odessa Society of History and Antiquities. Vol. 2. Odessa; 1848. P. 211-219. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гросул В.Я. Реформы и революции на Балканах в XIX в. // Балканские исследования. Вып. 9. Вопросы социальной, политической и культурной истории Юго-Восточной Европы. М.: Наука, 1984. С. 98‒111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grosul V.Ya. Reforms and revolutions in the Balkans in the 19th century. Balkanskie issledovaniya. Vyp. 9. Voprosy sotsial'noi, politicheskoi i kul'turnoi istorii Yugo-Vostochnoi Evropy = Balkan Studies. Issue 9. Issues of social, political and cultural history of Southeastern Europe. Moscow: Nauka; 1984. P. 98-111. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гросул В.Я. О конституционалистской политике России на Балканах // Вопросы истории. 1969. № 8. C. 46‒59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grosul V.Ya. On the constitutionalist policy of Russia in the Balkans. Voprosy istorii = Questions of History. 1969;(8):46-59. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гросул В.Я. Реформы в Дунайских княжествах и Россия (20-30 годы XIX в.). М.: Наука, 1966. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grosul V.Ya. Reforms in the Danubian Principalities and Russia (20-30 years of the XIX century). Moscow: Nauka; 1966. 408 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таки В. Россия на Дунае. Империя, элиты и политика реформ в Молдавии и Валахии, 1812- 1834 гг. М.: Новое литературное обозрение. 2021. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taki V. Russia on the Danube. Empire, Elites, and Reform policies in Moldavia and Wallachia, 1812-1834. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie; 2021. 440 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Под стягом России: сборник архивных документов / [сост. А.А. Сазонов и др.]. М.: Русская книга, 1992. 431с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov A.A., et al. Under the banner of Russia: collection of archival documents. Moscow: Russkaya kniga; 1992. 431 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабилунга Н.В. Русско-турецкая война 1806‒1812 гг.: освобождение Бессарабии от османского ига // Русин. 2012. № 1(27). С. 62‒68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babilunga N.V. Russian-Turkish war of 1806-1812: liberation of Bessarabia from the Ottoman yoke. Rusin. 2012;(1):62-68. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельтюхов М.И. Бессарабский вопрос между мировыми войнами, 1917‒1940. М.: Вече, 2010. 461 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mel'tyukhov M.I. The Bessarabian question between the world wars, 1917-1940. Moscow: Veche; 2010. 461 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутузов в Дунайских княжествах: сборник документов / отв. ред. Н.В. Березняков. Кишинев: Гос. изд-во Молдавии, 1948. 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bereznyakov N.V. Kutuzov in the Danubian principalities: collection of documents; Kishinev: Gos. izd-vo Moldavii; 1948. 139 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вяликов В. Кутузов в Дунайских княжествах // Вопросы истории. 1950. № 12. C. 141‒144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyalikov V. Kutuzov in the Danubian principalities. Voprosy istorii = Questions of History. 1950;(12):141-144. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М.И. Кутузов: Документы. Русские полководцы. Т. 3: 1808-1812 / под ред. [и с введ.] подполк. Л.Г. Бескровного. М.: Воен. изд-во, 1952. 1028 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beskrovnyi L.G. (ed.) M.I. Kutuzov. Documents. Materials on the history of the Russian army: collections of documents. Russian commanders. Vol. 3: 1808-1812. Moscow: Voen. izd-vo; 1952. 1028 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А.Н. Война России с Турцией 1806‒1812 гг. Т. 3: 1810, 1811 и 1812 гг. Гр. Каменский, кн. Голенищев-Кутузов и Чичагов. СПб.: Военная тип., 1887. 468 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov A.N. The war of Russia with Turkey 1806-1812. Vol. 3: 1810, 1811 and 1812. Gr. Kamensky, kn. Golenishchev-Kutuzov and Chichagov. St. Petersburg: Voennaya tip.; 1887. 468 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внешняя политика России XIX и начала XX века: документы российского Министерства иностранных дел. Т. 6: 1811‒1812 гг. / ред. кол.: А.Л. Нарочницкий (отв. ред.) и др. М.: Госполитиздат, 1962. 866 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narochnitskii A.L., et al. (eds.) The foreign policy of Russia in the 19th and early 20th centuries: documents of the Russian ministry of foreign affairs. Vol. 6. 1811-1812 gg. Moscow: Gospolitizdat; 1962. 866 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачёв В.П. Бессарабский мир 1812 года и сербский вопрос // Славяне и Россия к 110- летию со дня рождения С. А. Никитина: сборник статей / Институт славяноведения Российской академии наук. М.: ТЕЗАУРУС, 2013. С. 437‒488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grachev V.P. The Bessarabian peace of 1812 and the Serbian question. In: Slavyane i Rossiya k 110-letiyu so dnya rozhdeniya S. A. Nikitina: sbornik statei = Slavs and Russia on the 110th anniversary of S. A. Nikitin's birth: a collection of articles. Moscow: TEZAURUS; 2013. P. 437-488. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассо Л.А. Россия на Дунае и образование Бессарабской области. М.: Печ. А. Снегиревой, 1913. 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasso L.A. Russia on the Danube and the formation of the Bessarabian region. Moscow: Pech. A. Snegirevoi; 1913. 230 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батюшков П.Н. Бессарабия: Историческое описание. СПб.: Тип. тов-ва «Общественная польза», 1892. 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyushkov P.N. Bessarabia: Historical description. St. Petersburg: Tip. tov-va “Obshchestvennaya pol'za”; 1892. 178 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исторические связи народов СССР и Румынии в XV ‒ начале XVIII в.: документы и материалы : в 3 т. / редкол.: действ. член АН МССР Я.С. Гросул [и др.]. М.: Наука, 1965‒1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossul Ya.S. (ed.) Historical ties between the peoples of the USSR and Romania in the XV ‒ early XVIII century: documents and materials. Moscow: Nauka; 1965-1970. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исторический акт 1812 года и его значение в судьбах молдавского народа: К 170-летию освобождения Бессарабии от османского ига и присоединения её к России: сборник статей / редкол.: Д.М. Драгнев (отв. ред.) и др.]. Кишинев : Штиинца, 1982. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dragnev D.M., et al. (eds.) The Historical Act of 1812 and its significance in the destinies of the Moldovan people: On the 170th anniversary of the liberation of Bessarabia from the Ottoman yoke and its annexation to Russia: collection of articles. Kishinev: Shtiintsa; 1982. 232 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гросул В.Я. Бессарабия в международных отношениях нового времени / Государственный институт международных отношений Молдовы, Ассоциация историков и политологов «ProMoldova», Молдавское историко-географическое общество. Кишинев, 2018. 475 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grosul V.Ya. Bessarabia in modern international relations.. Kishinev: Gos. In-t mezhdunarodnykh otnoshenii Moldovy; 2018. 475 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стыкалин А.С. Итоговая работа В.Я. Гросула по внешнеполитической истории Бессарабии. Рец.: Гросул В.Я. Бессарабия в международных отношениях Нового времени. Кишинев, 2018. 476 с. // Историческая экспертиза. 2022. № 3. С. 377‒400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stykalin A.S. V.Ya. Grossul's final work on the foreign policy history of Bessarabia. Rec.: Grossul V.Ya. Bessarabia in Modern International Relations. Chisinau, 2018. 476 p. Istoricheskaya ekspertiza = Historical expertise. 2022;(3):377-400. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов А.Н. «Русская земля» и образование территории древнерусского государства. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1951. 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov A.N. "Russian land" and the formation of the territory of the ancient Russian state. Moscow: Izd-vo Akad. nauk SSSR; 1951. 262 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Летопись по Воскресенскому списку // Полное собрание русских летописей. Т. 7. СПб.: Тип. Эдуарда Праца, 1856. 362 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chronicle of the Resurrection List. Polnoe sobranie russkikh letopisei = Complete collection of Russian Chronicles. Vol. 7. St. Petersburg: Tip. Eduarda Pratsa; 1856. 362 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусарова Т.П., Орлик И.И. Валахия, Молдавия и Трансильвания до конца XV в. // История средних веков / под ред. З.В. Удальцовой и С.П. Карпова. Т. 1. М.: Высшая школа, 1990. 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusarova T.P., Orlik I.I. Wallachia, Moldavia and Transylvania until the end of the XV century. In: Udal'tsova Z.V., Karpov S.P. (eds.) Istoriya srednikh vekov = History of the Middle Ages. Vol. 1. Moscow: Vysshaya shkola; 1990. 95 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков А.Н. Становление территории Древней Руси // Вестник Оренбургского государственного университета. 2012. № 4 (140). С. 95‒102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov A.N. The formation of the territory of Ancient Russia. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta = Vestnik of the Orenburg State University. 2012;(4):95-102. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stefanescu M. Cuvinte Gradiste si Horodiste in toponimica romaneasca // ASSLT. 1921. An. 28, Nr. 1. Р. 76-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stefanescu M. Cuvinte Gradiste si Horodiste in toponimica romaneasca. ASSLT. 1921;28(1):76- 80. (In Roman.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
